Übersetzung to IM - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch

to IM	online kommunizieren chatten per Sofortmitteilung kommunizieren
to image	abbilden {vt}
to imagine	sich einbilden sich vorstellen
to imagine sb. to be sth.	jdn. etw. wähnen (gehoben)
to imagine sth.	sich etw. vorstellen {vr}
to imbed	einbetten {vt}
to imbed	einschließen {vt}
to imbibe	annehmen {vt}
to imbibe	aufsaugen {vt}
to imbibe	trinken
to imbibe to impregnate to saturate	durchtränken {vt}
to imbricate	überlappen überlappend anordnen {vt} (Dachziegel)
to imbrue	baden durchnässen durchfeuchten {vt}
to imbue	durchdringen {vt}
to imbue	durchfeuchten durchfärben färben {vt}
to imbue	tränken {vt}
to imitate	imitieren nachahmen
to immerse	eintauchen tauchen untertauchen {vi}
to immigrate	einwandern zuwandern immigrieren {vi}
to immiserate	verelenden {vi}
to immobilize a limb	ein Glied ruhigstellen
to immobilize-immobilise [Br.] capital	Kapital festlegen [econ.]
to immobilize to immobilise [Br.]	bewegungsunfähig machen etw. ruhig stellen {vt} [med.]
to immolate	opfern zum Opfer bringen
to immortalize	verewigen {vt}
to immunise [Br.] to immunize [Am.]	immunisieren immun machen [med.]
to immure	einschließen {vt}
to impact	zusammenpressen {vt}
to impact	aufprallen {vi}
to impact negatively	beeinträchtigen
to impact on	aufschlagen auf
to impact on	zusammendrücken {vt}
to impair	beeinträchtigen verschlechtern
to impair	schädigen schaden (Ruf)
to impale	aufspießen pfählen {vt}
to impart	gewähren {vt}
to impart	mitteilen {vt}
to impart	verleihen {vt}
to impart (to)	vermitteln weitergeben {vt} (an)
to impart knowledge to sb.	jdm. Wissen vermitteln
to impeach	anklagen {vt}
to impede	hindern {vt}
to impede	verhindern {vt}
to impel	antreiben vorantreiben treiben {vt}
to impel	nötigen
to impel into action	zum Handeln nötigen
to impel sb. to do sth.	jdn. nötigen, etw. zu tun
to impend	bevorstehen {vi}
to impend	drohen
to impend	schweben {vi}
to imperil	gefährden {vt}
to impersonate	sich ausgeben als {vr}
to impersonate	nachahmen imitieren {vt}
to impersonate	verkörpern {vt}
to impersonate sb.	jdn. nachahmen
to impinge	beaufschlagen {vt}
to impinge	(widerrechtlich) eingreifen (in) verstoßen {vi} (gegen Rechte usw.)
to impinge (on)	fallen einwirken (auf) sich auswirken (auf) beeinflussen
to impinge (on upon)	stoßen (an gegen) zusammenstoßen (mit) auftreffen (auf)
to implant	einpflanzen implantieren [med.]
to implant	einsetzen {adj}
to implant sth. in sb.	jdw. etw. einimpfen jdm. etw. einprägen [übtr.]
to implant to be implanted	sich einnisten {vr} [med.]
to implement	implementieren {vt}
to implement	realisieren einführen ausführen durchführen in die Tat umsetzen {vt}
to implement	vollziehen erfüllen
to implement a strategy	eine Strategie umsetzen
to implicate	zur Folge haben nach sich ziehen {vt}
to implicate	verwickeln {vt}
to implicate sb. in sth.	jdn. in etw. verwickeln
to implode	implodieren {vi}
to implore	anflehen {vt}
to implore to plead (for)	flehen {vi} (um)
to imply	andeuten durchblicken lassen {vt}
to imply	besagen implizieren bedeuten schließen lassen auf
to imply	mit sich bringen darauf hinauslaufen
to imply	einbeziehen in sich schließen beinhalten
to imply	voraussetzen einschließen beinhalten
to import	importieren einführen {vt}
to importune	belästigen bestürmen behelligen {vt}
to impose	auferlegen aufbürden {vt}
to impose	die Hände (segnend) auflegen
to impose (on sb.)	(jdn.) betrügen hintergehen {vt}
to impose a curfew	eine Ausgangssperre verhängen
to impose a measure terminating residence	eine aufenthaltsbeendende Maßnahme setzen [jur.]
to impose a penalty	eine Strafe verhängen
to impose a restriction	eine Beschränkung auferlegen
to impose a tax (on)	eine Steuer auferlegen (auf)
to impose a tax on sth.	etw. besteuern auf etw. eine Steuer erheben etw. mit einer Steuer belegen
to impose an alcohol ban	ein Alkoholverbot verhängen
to impose law and order	Recht und Ordnung schaffen
to impose on sb.	sich jdm. aufdrängen jdm. zur Last fallen
to impose sth. on sb.	jdm. etw. aufdrängen aufzwingen andrehen aufzwängen aufbürden auferlegen oktroyieren , aufoktroyieren, {vt}
to impound	beschlagnahmen {vt}
to impound a document	eine Urkunde in gerichtliche Verwahrung geben
to impound to pond back	aufstauen {vt}
to impoverish	arm machen {vt}
to impoverish	verarmen {vi}
to imprecate	verwünschen {vt}
to impregnate	befruchten schwängern {vt}
to impregnate	imprägnieren {vt}
to impress	einprägen
to impress (sb.)	(jdn.) beeindrucken {vt} (jdm.) imponieren Eindruck machen
to impress sb. deeply	jdn. nachhaltig beeindrucken
to imprint	aufdrucken {vt}
to imprint	aufdrücken {vt}
to imprint	aufprägen {vt}
to imprison	einkerkern einschließen {vt}
to improve	aufbessern {vt}
to improve	verbessern {vt} sich bessern {vr}
to improvise	improvisieren {vt}
to improvise on a theme	über ein Thema improvisieren [mus.]
to impugn	bestreiten
to impute	beimessen unterstellen zuschreiben zurechnen

Hier können Sie mehr Informationen zu to IM finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: to IM

Von :	Englisch
nach :	Deutsch